Esta catástrofe con responsabilidad directa atribuida a las aves migratorias,  puede ser repetitiva TODOS LOS AÑOS, en efecto toca tener en cuenta que  durante los meses de Febrero, Marzo y Abril cuando las aves migratorias parten del Ártico para dirigirse hacia diferentes países del mundo en  busca de alimento y los meses de Septiembre, Octubre y Noviembre cuando por diferentes rutas regresan al Ártico para cumplir la función biológica de postura, cría y levante, pasarán de nuevo por las zonas geográficas en donde están  localizadas las explotaciones avícolas.

Así mismo debe considerarse la participación directa del Cambio Climático con sus múltiples fenómenos naturales especialmente tormentas de nieve como las ocurridas a principios de año en el Este que obligaron a las aves a cambiar de  ruta para dirigirse hacia el centro de país,  produciendo esa inesperada e inusual concentración de millones de ejemplares que durante varios días sobrevolaron las zonas  avícolas dejando un medio  ambiente altamente contaminado por virus.

Ante este innegable hecho Y POR LAS MISMAS ÉPOCAS sino se toman las más estrictas medidas de prevención,   control y BIOSEGURIDAD, debe  pensarse que la industria avícola del  Continente Americano puede estar quizá en una permanente y   MÁXIMA ALERTA EPIDEMIOLÓGICA.

Los funcionarios  oficiales de la salud humana y animal  de los diferentes  Estados y Condados afectados en Norteamérica y los avicultores en general de los diferentes países del continente  deberán estar preparados, alertas y vigilantes, para afrontar los nuevos brotes que pueden presentarse.